Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(una irrigación)

  • 1 клизма

    кли́зма
    klistero, klisterilo.
    * * *
    ж.
    1) ( процедура) ayuda f, lavativa f, clíster m, irrigación f

    ста́вить кли́зму — poner una lavativa (una irrigación)

    2) ( прибор) irrigador m
    * * *
    ж.
    1) ( процедура) ayuda f, lavativa f, clíster m, irrigación f

    ста́вить кли́зму — poner una lavativa (una irrigación)

    2) ( прибор) irrigador m
    * * *
    n
    1) gener. (ïðèáîð) irrigador, (ïðîöåäóðà) ayuda, clister, clìster, enema, irrigación, jeringa, jeringación, jeringatorio, jeringazo, lavativa, mangueta, servició
    2) med. ayuda

    Diccionario universal ruso-español > клизма

  • 2 ставить клизму

    v
    gener. (кому-л.) clisterizar, echar (tomar) una ayuda, jeringar, poner una lavativa (una irrigación)

    Diccionario universal ruso-español > ставить клизму

  • 3 искусственный

    иску́сственн||ый
    artefarita, arta;
    proteza (о зубе, ноге, руке);
    sinteza (синтетический);
    \искусственный шёлк sinteza (или artefarita) silko, viskozo;
    \искусственныйое дыха́ние artekaŭzita spirado.
    * * *
    прил.
    1) artificial; sintético

    иску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m

    иску́сственный каучу́к — caucho sintético

    иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial

    иску́сственное пита́ние — alimentación artificial

    иску́сственные цветы́ — flores artificiales

    иску́сственные зу́бы — dientes postizos

    иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)

    2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificioso

    смея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa

    * * *
    прил.
    1) artificial; sintético

    иску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m

    иску́сственный каучу́к — caucho sintético

    иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial

    иску́сственное пита́ние — alimentación artificial

    иску́сственные цветы́ — flores artificiales

    иску́сственные зу́бы — dientes postizos

    иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)

    2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificioso

    смея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa

    * * *
    adj
    gener. (деланный, притворный) amanerado, afectado, artificial, artificioso, fingido, postizo, sintético, sìntético, factició, hechizo

    Diccionario universal ruso-español > искусственный

См. также в других словарях:

  • irrigación de la ostomía — Procedimiento para limpiar, estimular y regular la evacuación de un orificio creado artificialmente. Para la irrigación se utilizan agua corriente y suero fisiológico o con medicamentos. Las colostomías en asa y dobles requieren una …   Diccionario médico

  • irrigación — f. terap. Riego de una parte del cuerpo (cavidad orgánica, lesión, etc.) con agua u otro líquido medicamentoso. Medical Dictionary. 2011. irrigación …   Diccionario médico

  • irrigación de la herida — 1. lavado de una herida o de la cavidad formada por una herida, utilizando una solución medicamentosa, agua o un preparado antimicrobiano líquido. 2. clasificación de intervenciones de enfermería definida …   Diccionario médico

  • irrigación salina — Lavado de una cavidad corporal o de una herida con un chorro de solución salina, por lo general una solución acuosa isotónica de cloruro sódico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • irrigación vesical — 1. lavado de la vejiga mediante un flujo continuo o intermitente de agua o de una solución medicamentosa. También se puede irrigar la vejiga mediante la ingesta …   Diccionario médico

  • irrigación colónica — Procedimiento para lavar la pared interna del colon llenando éste de agua y drenándola después. No se considera un enema sino una técnica para eliminar cualquier material que pueda estar presente en los segmentos altos del colon …   Diccionario médico

  • irrigación intestinal — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la instilación de una sustancia en el tracto gastrointestinal inferior. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… …   Diccionario médico

  • irrigación — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Riego de un terreno: ■ estan estudiando las distintas técnicas de irrigación. 2 MEDICINA Acción de irrigar un órgano o tejido con fines curativos: ■ la irrigación de una herida. 3 FISIOLOGÍA Aporte de sangre… …   Enciclopedia Universal

  • Irrigación bucal — La irrigación bucal es una técnica de limpieza bucal que consiste en la aplicación directa de un chorro de agua o colutorio bucal, recomendada por el odontólogo, que ayuda a eliminar las bacterias depositadas en los dientes, encías, lengua y… …   Wikipedia Español

  • irrigación — {{#}}{{LM I22689}}{{〓}} {{SynI23246}} {{[}}irrigación{{]}} ‹i·rri·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Riego de un terreno: • un sistema de irrigación.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En medicina,{{♀}} aporte de sangre a los tejidos orgánicos. {{<}}3{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sistema de irrigación de Dujiangyan — Monte Qingcheng y sistema de irrigación de Dujiangyan1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Vista parcial del sistema de irrigación de Dujiangy …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»